R-9.2, r. 2 - Regulation respecting the designation of classes of employees and the determination of special provisions applicable to employees of the Institut Philippe-Pinel

Full text
3. The years and parts of a year of service prior to 1 January 1975 for which the employee obtained a paid-up annuity certificate within the meaning of section 75 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) must be credited under the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services if the employee became covered by the Plan on the date and conditions set out in subparagraph 1 of the first paragraph of section 2.
The years and parts of a year of service are credited under the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services if the amount of the actuarial value of their benefits, established on the basis of the actuarial assumptions and methods used in the actuarial valuation based on the data finalized at 31 December 1990 for the Plan, was paid to Retraite Québec before 1 January 2005.
The employee’s pensionable salary for those years and parts of a year is the annual pensionable salary the employee was receiving on 1 July 1973 or, if the employee has no annual pensionable salary on that date, the annual pensionable salary the employee was receiving on the date on which the employee began making contributions to the Government and Public Employees Retirement Plan, multiplied by the service credited for each of the years and parts of a year.
T.B. 204823, s. 3.
3. The years and parts of a year of service prior to 1 January 1975 for which the employee obtained a paid-up annuity certificate within the meaning of section 75 of the Act respecting the Government and Public Employees Retirement Plan (chapter R-10) must be credited under the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services if the employee became covered by the Plan on the date and conditions set out in subparagraph 1 of the first paragraph of section 2.
The years and parts of a year of service are credited under the Pension Plan of Peace Officers in Correctional Services if the amount of the actuarial value of their benefits, established on the basis of the actuarial assumptions and methods used in the actuarial valuation based on the data finalized at 31 December 1990 for the Plan, was paid to the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances before 1 January 2005.
The employee’s pensionable salary for those years and parts of a year is the annual pensionable salary the employee was receiving on 1 July 1973 or, if the employee has no annual pensionable salary on that date, the annual pensionable salary the employee was receiving on the date on which the employee began making contributions to the Government and Public Employees Retirement Plan, multiplied by the service credited for each of the years and parts of a year.
T.B. 204823, s. 3.